TRADUZIONI

• Legale

Atti civili, amministrativi, notarili d'ogni genere (costituzione società, statuti, verbali, procure) sentenze dei Tribunali, atti di citazione, ricorsi ecc;


• Commerciale

Certificati CCIAA, documenti commerciali, bancari, finanziari, contratti societari, relazioni e bilanci di società, dichiarazioni redditi ecc..;


• Tecnica

Cataloghi macchine utensili, preventivi e descrizioni impianti, certificazioni, normative, brevetti, progetti di massima ed esecutivi ecc.;

Inoltre
- Relazioni psicologiche, adozioni, diplomi, lauree, programmi di studio per infermiere, documentazione scolastica, patenti, documentazione doganale, certificati d'origine cavalli, fatture ecc.
- traduzioni di pagine web;
- trascrizione e traduzione da supporto audio/video;

INTERPRETARIATO

• CONSECUTIVO (negoziati, incontri ufficiali ecc.)
  Consecutivo tecnico (presso stabilimenti, fiere, meeting in Italia e Polonia)
  
• GIURATO
(processi civili e penali, assemblee dei soci ecc.)
• SUSSURATO
(chuchotage)

• DI TRATTATIVA
(trattative di carattere commerciale, tecnico e legale)

ALTRI SERVIZI

• SPEAKERAGGIO